Heifer whines could be human cries
Closer comes the screaming knife
This beautiful creature must die
This beautiful creature must die
A death for no reason
And death for no reason is murder

And the flesh you so fancifully fry
Is not succulent, tasty or kind
It's death for no reason
And death for no reason is murder

And the calf that you carve with a smile
Is murder
And the turkey you festively slice
Is murder
Do you know how animals die?

Kitchen aromas aren't very homely
It's not comforting, cheery or kind
It's sizzling blood and the unholy stench
Of murder

It's not natural, normal or kind
The flesh you so fancifully fry
The meat in your mouth
As you savour the flavour
Of murder

No, no, no, it's murder
No, no, no, it's murder
Oh ... and who hears when animals cry?

雌牛の鳴き声は人間の泣き声
金切り声で叫ぶ小刀が現れ
美しい生き物が死ななければならない
優しい生き物が死ななければならない
理由もなく殺されている
理由のない殺しは殺人と同じである

君が空想の中で焼いている肉体は
肉汁たっぷりでも、おいしくも、優しくもない
理由のなく殺された死体である
理由のない殺しは殺人と同じである

君が微笑みながら子牛は切り分ける行為は
殺人と同じである
君がお祭り気分で七面鳥を切り分ける行為は
殺人と同じである
動物がどうやって殺されているか知ってる？

台所の臭いは家庭的ではない
居心地良くも、明るくも、優しくもない
茹だるような血と不自然な臭いで満ちている
殺人が行われた後のね

自然でも、普通でも、優しくもない
君が空想の中で焼いている肉体は
君の口の中にある肉は
君が味を付けたものだ
殺人が行われた後にね

違う、変だ、間違ってる、肉食は殺人と同じだ
違う、変だ、間違ってる、肉食は殺人と同じだ
あれ・・・なんで動物達の叫び声を聞く人はいないの？