FAQ: Wildlife

Isn't hunting much less cruel than factory farming?

Yes. It is true that killing an animal in the wild is less cruel than the months of torture that animals endure on factory farms. However, hunting, like farming, disrupts families and causes pain, trauma, and grief to both the victims and the survivors. Why cause any suffering when we can avoid it?

狩りは工場式農場よりも遥かに残酷じゃないんじゃない？

いいえ。野外で動物を殺す事は、動物達が工場式農場で耐え抜く、何ヶ月にも及ぶ拷問よりも残酷ではないという事は事実です。しかしながら、農業経営のような、狩りは、家族を分離させ、痛みや深い心の傷を生じさせ、犠牲者と生存者の両方に深い悲しみを生じさせます。苦しみを加えずにすむのに、どうして苦しみを加えるのですか？

Is recreational fishing OK if the fish are released after being caught?

Unfortunately, people who practice "catch and release" fishing cause no less harm to fish than do other anglers. Fish who are caught and then returned to the water suffer such severe physiological stress that they often die of shock, or their injuries may make them easy targets for predators.

Fish often swallow a hook so deeply that to remove it, the fishers shove their fingers or pliers down the fish's throat and, along with the hook, rip out some of the fish's throat and guts. We can appreciate nature and bond with friends and family without hurting animals. Find out more at FishingHurts.com.

魚を捕また後に魚を自由にする気晴らしの釣りは良いですか？

あいにく、“魚を捕まえて逃がす”釣りを行う人々は、他の釣り人達に劣らす、魚達に危害を与えています。捕まえられ、水に解放される魚達は、多くの場合、衝撃で死んだり、損傷が肉食動物の格好の標的になることがある重度の生理学的なStressに苦しみます。

魚達は釣り針をとても深く飲み込んでいます。釣り人達はその釣り針を取り除くために、魚の喉の下に指やペンチを押し込んだり、針金と一緒に、魚の喉や腸をむしり取っています。私たちは動物達を狩らずに、自然に感謝し、友達や家族と仲良くする事が出来ます。FishingHurts.comでもっと調べてみてください。