菜食をはじめよう
はじめに
Free Me
Chew On This
Meet Your Meat
工場式農場
菜食と肉食
自然な人間の食事
動物虐待
KFCの残虐行為
牛乳って最低!
魚を食べるべきでない理由
動物の権利
健康
がん
心臓病
肥満
骨粗鬆症
環境
資源の乱用
地球温暖化
環境汚染
人権
飢餓問題
菜食なら100億人の人々養える
食肉産業による外国人の利己的利用
情報源
良く尋ねられる質問
有名なベジタリアン
ベジタリアンレシピ
その他の問題
毛皮 / 革
動物実験
娯楽
ペット
 

なぜ家畜農業が飢えをなくす事が出来ないか

私達が肉を食べれば食べるほど、多くの人々を養う事が出来なくなります。もし地球上の全ての人が動物性食品から25%の熱量を得れば、3億2000万の人達しか養う事が出来なくなってしまいます。それを15%に下げれば、4億2000万の人々を養う事が出来るという事になります。(4) もし全ての人がVeganになれば、地球上の全ての人々を養うのに十分すぎるほどの食糧があり、さらに6億3000万の人々を養う事が出来るでしょう。WorldWatch研究所は、これを要約し、“肉の消費は、穀物の無駄遣いである。穀物が人間によって消費されていれば、もっと効率的になるだろう。肉の生産高の継続成長は、裕福な肉食者と世界の貧困層の間に穀物問題を引き起こし、穀物を動物達に与える事によって生じている。”と述べています。(5)

大人の人間は、1日当たり平均約2000の熱量を燃焼しています。私達は、摂取した熱量の全てを動き回ったり、呼吸したりするなどの毎日の行動を行うのに使用しています。家畜動物達も同じです。家畜動物達が与えられている何Poundもの作物のうち、ほんのわずかな熱量しか、食用の肉に変えられていません。残りの熱量は、動物を食肉処理出来る体重まで生かす事に使われるか、人間が食べない毛や血などの部分に使用されています。これが、なぜCompassion in World Farmingが、“1-Pound (453g)の食用の肉を生産するのに22-Pound(10kg)もの穀物が必要である。”と述べているかの理由です。(6)

 

“肉の消費は、穀物の無駄遣いである。穀物が人間によって消費されていれば、もっと効率的になるだろう。肉の生産高の継続成長は、裕福な肉食者と世界の貧困層の間に穀物問題を引き起こし、穀物を動物達に与える事によって生じている。”

―The World Watch Institute

家畜動物達を育てるのに必要な穀物を生産するには、大量の水が必要です。1人のVeganのための食料を生産するには、1日当たり300-Gallon(1,135-Litter)の水が必要ですが、1人の肉食者のための食料を生産するには、1日当たり4,000-Gallon(15,141-Litter)の水が必要です。(7,8) 1年間Showerを浴びない事よりも、1-Pound(453g)の牛肉を食べない事の方が多くの水を確保する事が出来ます。(9) 1人の肉食者の食料を生産するのに3+1/4-Acre(13,151平方-Meter)の土地が必要であるのに対し、1人のVeganの食料が、1/6-Acre(674平方-Meter)の土地で生産出来るのは当然です。(10) もし地球上の全ての耕地を総計し、それを等しく分ければ、全ての人間が、菜食を支えるのに十分すぎ、1人の肉食者を何とか支える事が出来る、2/3-Acre(2,697平方-Meter)の土地を手に入れるでしょう。(11)

The Institute for Food and Development Policyの所長であるWaldo Bello氏は、“AmericaのFast-Foodや世界中の裕福な肉食の習慣は、お腹をすかせた人達から食料資源を奪う世界を支援している。”と述べ、肉のために動物達を育てる事は、資源の無駄使いであるという事に同意しています。(12) 世界の飢えの問題を調査している研究者や政策立案者達は、Vegan達を養うのに十分な食料があるが、肉食者達を養うのに十分な食料はないという事に同意しています。


(4) Vegan Outreach, "Try Vegetarian!" Feb. 2004.
(5) WorldWatch Institute, "United States Leads World Meat Stampede," WorldWatch Institute Online, 2 Jul. 1998.
(6) Mark Gold and Jonathon Porritt, "The Global Benefits of Eating Less Meat," 2004, p. 23.
(7) John Robbins, M.D., Diet for a New America, Fitzhenry & Whiteside Ltd.: Toronto, 1987, p. 367.
(8) Frances Moore Lappe´, Diet for a Small Planet, Ballantine Books: New York, 1982.
(9) John Robbins, M.D., The Food Revolution, Conari Press: Boston, 2001, p. 236.
(10) Ibid.
(11) David Pimentel, C Harvey, P Resosudarmo, et al., "Environmental and Economic Costs of Soil Erosion and Conservation Benefits," Science, 24 Feb. 1995, Vol. 267 (5201), p. 1117-23.
(12) Robbins, The Food Revolution, p. 290.
 
*Translated from PETA's GoVeg.com.
   

 

World Hunger
Meat Means Misery for the World's Hungry
Why Animal Agriculture Doesn't Add Up
Selling Out Their Future
Robbing the Poor to Feed the Rich
Fish Flesh: No Solution
Go Vegan, Feed the World
Resources
Time: "Will We Still Eat Meat?" July 2002
The Guardian: "Why vegans were right all along" December 2002
See Also
Cruelty to Animals
Amazing Animals
Health Concerns
The Environment
World Hunger
Workers Rights
Poisoning Communities
Goverment Regulation
Links
菜食のススメ
肉食と健康問題
ガンと肉食
狂牛病の脅威
ハンバーガーは怖い
魚介類に含まれている有害物質
肉食の迷信
機内食でベジタリアン
肉食を止めた理由
Resources
Veg Source
Factory Farming
Photos & Videos
PETA TV
VEG TV
Veggie Vision
The Animals Voice
Communities
The Vegan Forum
Veggie Boards
Helping Vegetarians Go Vegan
Vegan Recipes
VegCooking.com
VegWeb.com
Vegan Restaurants
Chicago
Quan Yin
Cafe Peace
Vegan Products
Chick-Friendly "Chicken"
Cruelty-Free "Burgers"
Dairy-Free "Ice Cream"
Dairy-Free "Chocolate"
GardenBurger
Tofutti
Vegetarian Stores
Vegetarian Shoes
Vegan Store